The same email template can not work for all the departments. So how do we get around this?

The same email template can not work for all the departments. So how do we get around this?

We have categorized our email templates into different themes and scenarios. We also have a randomization feature where 5+ different templates can run at once on a set of users.