ThreatCop comes with various pre-installed templates, one of which is "Custom CID Code" available in the System Templates.  

Create a clone of the template and edit it according to your preferences to upload an image as a template.

You'll need to attach the image in the email template section and enter the attached image name after "cid" in HTML code.